Impressum et déclaration de confidentialité

Informations sur les données à caractère personnel

1. Introduction
Le TecLab, ci-dessous dénommé « propriétaire du site web », respecte votre vie privée, vos droits personnels et la protection de vos données privées. Cette déclaration de protection des données en ligne vous informe sur la protection de vos données personnelles.
 
2. Données
Données non personnelles recueillies automatiquement
La visite de notre site web est accessible sans devoir saisir de données personnelles. Uniquement le nom de votre fournisseur d'accès à Internet, l'adresse IP, le navigateur utilisé, y compris le système d'exploitation, la date et l'heure et les pages consultées lors de votre visite sont transmis. Ces données sont enregistrées pour des raisons organisationnelles, techniques et juridiques et peuvent être évaluées sous forme anonyme à des fins statistiques. En tant qu'utilisateur, vous restez anonyme.Automatisch erfasste, nicht personenbezogene Daten
 
Données personnelles
Cependant, certains services, notamment la réponse à des questions individuelles ou l'envoi de matériel d'information, requièrent davantage d'informations (par exemple, le nom, l'adresse, l'adresse électronique, le numéro de téléphone), que vous devez nous fournir vous-même en effectuant une demande.

Finalité des données personnelles
Les données personnelles que vous nous fournissez sont utilisées pour répondre à vos requêtes ou pour traiter les commandes. Afin de procéder vos demandes ou vos commandes, la transmission de vos données personnelles à des tiers (par exemple, des partenaires commerciaux) se révèle parfois nécessaire. Ces données sont utilisées exclusivement pour remplir les obligations ou tâches incombant au destinataire et ne sont jamais vendues ou transmises à des tiers.

Mémorisation des données personnelles
Les données personnelles ne seront stockées qu'aussi longtemps que nécessaire pour la fourniture des services et à moins qu'il n'existe une obligation légale ou juridique pour un stockage plus long.
 
3. Cookies
Lorsque vous visitez nos sites web, des cookies sont employés. Les cookies sont des petits fichiers texte qui sont transmis par le serveur web à votre navigateur et stockés sur votre disque dur. Les fichiers texte sont stockés sur votre disque dur. Aucune donnée personnelle de l'utilisateur n'est stockée.
Les cookies servent à fournir des informations lors d'une prochaine visite sur notre site web, y compris à des fins de reconnaissance.
Vous pouvez configurer votre navigateur afin qu'il n'accepte pas les cookies. Il en résulte que certains services ne peuvent être utilisés que dans une mesure limitée et que l'ensemble des fonctions des sites web ne peut être garanti.
 
4. Liens
Les liens externes qui sont proposés sur nos sites web sont en dehors de cette déclaration de protection des données. Il convient de s'en assurer auprès du fournisseur respectif du site externe. En cas de renvois directs ou indirects à des sites Internet externes (liens) qui ne relèvent pas de la responsabilité du PROPRIÉTAIRE DU SITE WEB, une obligation de responsabilité n'entrerait en vigueur que dans le cas où le PROPRIÉTAIRE DU SITE WEB aurait connaissance du contenu et où il lui serait techniquement possible et raisonnable de prévenir l'utilisation en cas de contenu illégal. Au moment de la création du lien, aucun contenu illégal n'était discernable sur les pages correspondantes. Nous ne disposons d'aucune influence sur la conception actuelle et future, le contenu ou la paternité des pages liées. Par conséquent, nous nous distançons par la présente de tous les contenus de toutes les pages liées. Pour tout contenu illégal, incorrect ou incomplet, en particulier pour les dommages résultant de l'utilisation ou de la non-utilisation d'informations présentées sur des pages externes, seul le fournisseur de la page à laquelle il est fait référence est responsable, et non la personne qui renvoie à la publication respective par des liens.
 
5. Google Analytics
Ce site Web emploie Google Analytics, un service d'analyse du Web fourni par Google, Inc. ("Google"). Google Analytics utilise également des "cookies" (voir paragraphe 3), qui permettent d'analyser l'utilisation du site web.
Les informations générées par les cookies de Google concernant votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Google traitera ces informations dans le but d'évaluer votre utilisation du site, de produire des rapports sur l'activité du site à l'intention de son exploitant et de fournir d'autres services liés à l'activité du site et à l'utilisation d'Internet.
Google peut également transmettre ces informations à des tiers si la loi l'exige ou si ces tiers traitent ces informations pour le compte de Google. Google n'associera pas votre adresse IP à d'autres données détenues par Google. Là encore, vous pouvez empêcher l'installation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre logiciel de navigation.
En utilisant nos sites Web, vous consentez au traitement des données collectées à votre sujet par Google de la manière et aux fins décrites dans le présent document ainsi qu'aux présentes conditions générales. Pour en savoir plus, veuillez cliquer sur le lien suivant : Termes de Google Analytics.
Vous pouvez également empêcher la collecte des données générées par les cookies et liées à votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) auprès de Google et le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur disponible au lien suivant : Module complémentaire du navigateur pour désactiver Google Analytics.Diese Internetseite benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. («Google»). 
 
6. Social Plugins
Sur notre site web, nous utilisons des plugins sociaux. Ceux-ci sont reconnaissables par le logo du réseau social concerné.
En consultant une page de nos sites web qui contient un plugin activé, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs du fournisseur correspondant.
Le contenu du plugin est directement sélectionné par le fournisseur respectif sur votre navigateur et intégré dans la page via une interface. Par conséquent, certaines informations sont transmises et stockées par ce fournisseur tiers.

La finalité et l'étendue de la collecte de données et du traitement subséquent de vos données par le fournisseur, ainsi que vos droits à cet égard et les possibilités de configuration pour la protection de votre vie privée, sont décrits dans les avis de protection des données publiés par les fournisseurs respectifs.
Par exemple :
Facebook : de-de.facebook.com/policy.php
Google : www.google.de/intl/de/privacy/plusone/
 
7. Contenu du site web 
Le PROPRIÉTAIRE DU SITE WEB n'assume aucune responsabilité quant à l'actualité, l'exactitude, l'exhaustivité ou la qualité des informations fournies. Les prétentions en responsabilité à l'encontre du PROPRIÉTAIRE DU SITE WEB relatives à des dommages matériels ou immatériels causés par l'utilisation ou la non-utilisation des informations fournies respectivement par l'utilisation d'informations erronées ou incomplètes sont en principe exclues, sauf s'il existe des preuves d'une intention délibérée ou d'une négligence grave de la part du prestataire. En particulier, le PROPRIETAIRE DU SITE WEB ne garantit pas que les contenus récupérés sont dépourvus de composants nuisibles (virus, vers, chevaux de Troie, etc.). Toute responsabilité pour les dommages subis par les utilisateurs ou des tiers en raison de l'utilisation de ces sites web est exclue dans la mesure où la loi le permet.
 
8. Propriété intellectuelle 
La totalité du contenu des sites web du PRESTATAIRE DU SITE WEB est protégée par le droit d'auteur. Sauf indication contraire et sans le consentement écrit du fournisseur, ces contenus ne peuvent être utilisés à d'autres fins. La reproduction totale ou partielle, la transmission électronique ou conventionnelle, la modification ou l'utilisation des contenus à des fins publiques, privées ou commerciales requiert le consentement écrit du PROPRIÉTAIRE DU SITE WEB.
 
9. Droit d'objection 
À tout moment, vous avez le droit de réclamer gratuitement des informations sur vos données stockées par nous. Dans le cas où vos données sont incorrectes ou mal stockées, nous les corrigerons, les bloquerons ou les supprimerons.
La révocation de votre consentement à l'utilisation de vos données personnelles est possible à tout moment. Pour vos demandes d'information, questions et plaintes concernant la protection des données, veuillez contacter : info@teclab.swiss.

10. Droit applicable et lieu de juridiction
Si des sections ou des termes individuels de cette déclaration ne correspondent pas à la loi ou ne sont pas corrects, le contenu ou la validité des autres parties restent inchangés par ce fait. Si un rapport juridique est établi entre le PROPRIÉTAIRE DU SITE WEB et les utilisateurs de ce site, il est soumis au droit suisse, sous réserve des dispositions légales impératives. Les tribunaux ordinaires du siège de la société sont seuls compétents pour les litiges.

11. Changements dans la protection des données
Nous nous réservons le droit d'adapter ou de modifier à tout moment cette déclaration ainsi que les mesures de sécurité et de protection des données. Les ajustements seront complétés dans la déclaration de protection des données par une version actuelle.


Berthoud, 1ier février 2020

Adresse de contact

TecLab
Tiergarten
Jlcoweg 1
3400 Berthoud
Suisse
info@teclab.swiss

Représentant-e-s mandaté-e-s 
Roland Rohner, directeur général
Jana Schiendorfer, assistante scientifique Membre du personnel

Mise en œuvre / Conception / CMS
YOUHEY Communication AG
Oberburgstrasse 10
3400 Berthoud
Suisse
www.youhey.ch